1
00:00:01,710 --> 00:00:02,710
ඔයාට ස්තූතියි.

2
00:05:46,880 --> 00:05:50,720
හේයි, ඩැනී, මම සෝදන්න යනවා
දැන් ගෙදර උඩට.

3
00:05:51,060 --> 00:05:53,100
මම ගන්න යනවා. අපිට ගන්න පුලුවන්ද
ගෙදර තනියම, හරිද?

4
00:05:53,860 --> 00:05:57,260
හ්ම්, ජුවාන්, අහ්, හේයි, තත්පරයක් ඉන්න.

5
00:05:58,080 --> 00:06:02,160
අහ්, ඇයි ඔයා මෙහෙ එන්නෙ නැත්තෙ? මට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කරන්න.

6
00:06:04,400 --> 00:06:08,160
නැහැ, මම කිව්වේ, මට විනාඩියක් ඉන්න පුළුවන් නම්
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. මට වෙලාවෙන් ඉඳගන්න පුළුවන්

7
00:06:08,160 --> 00:06:12,540
ප්රමාදයි. මම යන්නේ නෑ... ජුවාන්, ඒක
හොඳයි.

8
00:06:13,140 --> 00:06:14,980
මෙතනට එන්න. මම කතා කරන්න යන්නේ නැහැ
ඔබ වීදුරු හරහා.

9
00:06:17,390 --> 00:06:18,390
ඒක හොඳයි.

10
00:06:54,830 --> 00:06:58,090
නෑ මම හොඳින්. කෙසේ වෙතත්, ඔබට ස්තුතියි. ඒ
ඔබ මිහිරි.

11
00:06:58,810 --> 00:07:01,170
නමුත්, ඔව්, මම කිව්වේ, කොහොමද හැම දෙයක්ම
යනවාද?

12
00:07:02,910 --> 00:07:06,410
මෙතෙක් සියල්ල හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඇත්ත වශයෙන්ම පැමිණිලි තිබේ.

13
00:07:06,790 --> 00:07:13,330
ඔව්. මම මේ සම්පූර්ණයෙන් දන්නවා, වගේ
සංක්රාන්ති කාලය ටිකක් විය හැක

14
00:07:13,330 --> 00:07:18,610
අපහසුයි. ඔයා දන්නවනේ, මට ඕනේ නැහැ,
ඕනෑම සීමාවක් ඉක්මවා යන්න, ඔබ දන්නවා,

15
00:07:18,610 --> 00:07:21,430
ඔබේ ඇඟිලි මත පා තබන්න, ඔබට දැනෙන්න
අපහසුතාවයක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

16
00:07:24,170 --> 00:07:25,170
ඔයා හැමදේටම හොඳද?

17
00:07:25,330 --> 00:07:26,750
ඔව්, හැම දෙයක්ම නියමයි.

18
00:07:27,630 --> 00:07:28,630
ඔව්.

19
00:07:29,210 --> 00:07:31,550
ඔබ සතුටුද?

20
00:07:31,970 --> 00:07:32,970
හරි සතුටුයි, ඔව්.

21
00:07:33,790 --> 00:07:39,050
හොඳයි, ඔබ සතුටුයි, එපමණයි
වැදගත් වේ.

22
00:07:39,270 --> 00:07:40,270
එය අනර්ඝයි.

23
00:07:40,510 --> 00:07:44,890
මගේ කිසිම දේකින් මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ
ගැටළු, එවිට.

24
00:07:45,570 --> 00:07:49,230
ඔබේ ප්‍රශ්නය කුමක්දැයි මම නොදනිමි. අපි බලමු
ඒ ගැන කතා කරන්න. මම කියන්නේ, හැම දෙයක්ම

25
00:07:49,230 --> 00:07:50,750
ඔබ සමඟ හොඳින්ද? හොඳයි, මම ...

26
00:07:52,520 --> 00:07:56,160
ඔයා සතුටින් සහ හැමෝම, ඒ නිසා මට ඕන නෑ
ඔබව පහතට ගෙනෙන්න, ඔබ දන්නවාද?

27
00:07:56,420 --> 00:07:57,860
ඔබට සතුටක් නැද්ද?

28
00:07:59,280 --> 00:08:05,640
මම... මම කිව්වේ... නෑ... ඇත්තටම නෑ.

29
00:08:06,860 --> 00:08:13,000
මම... ඔයා දන්නවනේ, මේ ඔක්කොම එක්ක
ඔබේ පියා,

30
00:08:13,340 --> 00:08:20,340
එය ... අවංකවම, එය ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
මම හිතපු විදියටම යනවා

31
00:08:20,340 --> 00:08:21,340
යනවා.

32
00:08:21,520 --> 00:08:22,520
අවංක වන්න.

33
00:08:23,160 --> 00:08:25,200
හොඳයි, ඔබ සතුටුයි වගේ.

34
00:08:25,460 --> 00:08:28,160
මම දන්නේ නැහැ ඔයාලා මොනවා කරනවාද කියලා
එවැනි ඕනෑම දෙයක්.

35
00:08:29,160 --> 00:08:36,059
ගැටලුව කුමක් විය හැකිද? ඔව්, මම අදහස් කළේ,
අපි ඇත්තටම තර්ක කරන්නේ නැහැ, නමුත් ... මම

36
00:08:36,059 --> 00:08:42,400
ඒ කියන්නේ, ඒක තමයි, හොඳයි, ඔයාගේ තාත්තා, ඔහු
ඇත්තටම මට දෙන්නේ නැහැ

37
00:08:42,400 --> 00:08:44,380
ඉතා අවධානය.

38
00:08:45,800 --> 00:08:49,020
මම... මම දන්නේ නෑ එයා...

39
00:08:49,840 --> 00:08:56,700
එයා දවසම වැඩට ගියා වගේ..
ඊට පස්සේ ඔහු ගෙදර එනවා, සහ

40
00:08:56,700 --> 00:09:03,580
ඔහු මාව නොසලකා හරිනවා වගේ මට දැනෙනවා
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම කතා කිරීමට කාලය ගත නොවේ

41
00:09:03,580 --> 00:09:05,540
මගේ දවස ගෙවෙන හැටි බලන්න මට.

42
00:09:06,340 --> 00:09:11,600
හොඳයි, මම කිව්වේ, ඔයාලා ඉඳලා
විවාහක, ඔහු ගෙදරට වඩා බොහෝ දේ ඇත

43
00:09:11,600 --> 00:09:18,180
මෑතකදී ඔහු තනිකඩව සිටියදී ...
මම... මම කිව්වේ, ඔව්, එයා...

44
00:09:18,700 --> 00:09:24,880
තව ගොඩක් ගෙදර එනවා, නමුත් ඔහු තවමත්
මාව නොසලකා හරිනවා, ඔබ දන්නවාද?

45
00:09:25,680 --> 00:09:29,860
ඔබට නොපෙනෙන දේ සිදුවෙමින් පවතී
අපි ඇතුළට යන විට වසා ඇති දොරවල් පිටුපස

46
00:09:29,860 --> 00:09:33,520
නිදන කාමරය, ඔබ දන්නවාද? එයා ගන්නෙත් නෑ
මාව එලියට.

47
00:09:34,300 --> 00:09:37,640
හොඳයි, මම කිව්වේ, මම හිතුවේ නැහැ ඒක
නරකයි.

48
00:09:37,900 --> 00:09:38,900
මම කිව්වේ,

49
00:09:39,840 --> 00:09:44,520
මම හැම වෙලාවෙම හරිම සතුටින් වගේ හිටියා. මම කිව්වේ, ඔබ
ඇත්තටම ඉන්න ඕනේ නැහැ, ඔයා දන්නවා

50
00:09:44,800 --> 00:09:46,460
අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ.

51
00:09:46,860 --> 00:09:49,140
මම... මම කවදාවත් ඔයාගේ තාත්තාව දාලා යන්නේ නැහැ.

52
00:09:49,360 --> 00:09:55,080
මම අදහස් කළේ, මම ඔබ සිටින පවුලකින් පැමිණි කෙනෙක්
දන්නවා, ඔබ විවාහ වූ විට, ඔබ ඉන්න

53
00:09:55,080 --> 00:09:56,080
එකට සදහටම.

54
00:09:56,240 --> 00:10:03,000
ඉතින්, මම කියන්නේ, අවංකවම, කරදර නොවන්න
ඒ ගැන. මට ඕන ඔයා වෙන්න

55
00:10:03,000 --> 00:10:08,780
සතුටුයි, එය ඔබේ ගැටලුවක්වත් නොවේ.
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

56
00:10:09,600 --> 00:10:14,060
හොඳයි, බලන්න, ඊළඟ වතාවේ කොහොමද මගේ
තාත්තා නගරයෙන් පිට යනවා, අපිට කරන්න පුළුවන්

57
00:10:14,060 --> 00:10:14,779
යමක්, ඔබ දන්නවාද?

58
00:10:14,780 --> 00:10:16,760
පිටතට යන්න, දිවා ආහාරය ගන්න, සහ ...

59
00:10:17,350 --> 00:10:18,390
සමහර විට නටන්න.

60
00:10:18,730 --> 00:10:20,450
සමහර විට සාප්පු සවාරි ටිකක් කරන්න, ඔබ
දන්නවාද?

61
00:10:20,730 --> 00:10:22,350
ඔහ්, එය විනෝදජනකයි.

62
00:10:22,690 --> 00:10:25,090
ඔව්. ඔව්, මම හිතන්නේ මම ඒකට කැමතියි.

63
00:10:26,110 --> 00:10:30,690
අපි, ඔබ දන්නවා, හොඳ වියදම් කරන්න පුළුවන්
එකට ගුණාත්මක කාලයක් සහ දැන හඳුනා ගන්න

64
00:10:30,690 --> 00:10:31,890
අනිත් එක ටිකක් හොඳයි. ඔව්.

65
00:10:32,390 --> 00:10:34,590
ඔබ ඇත්තටම මා වෙනුවෙන් එය කරයිද?

66
00:10:35,610 --> 00:10:37,090
ඔව්, මම කියන්නේ, ඔබට අවශ්ය නම්.

67
00:10:37,650 --> 00:10:41,530
ගිහින් තාත්තගෙ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක අරන් යන්න
ඔබ කැමති නම් දැන් සාප්පු සවාරි යන්න. අයි

68
00:10:41,570 --> 00:10:44,910
මම කිව්වා වගේ මට ඔය දෙන්නම ඕන
සතුටු වෙන්න. මට ඕන මගේ තාත්තා සතුටින් ඉන්න. අයි

69
00:10:44,910 --> 00:10:45,910
ඔබ සතුටින් සිටීමට අවශ්යයි.

70
00:10:52,230 --> 00:10:56,710
වාව්, ඔබ මා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරනවාද?

71
00:10:57,710 --> 00:11:00,990
ඔව්, මම කිව්වේ, පුතාලා මොකටද?

72
00:11:02,710 --> 00:11:09,270
අම්මෝ ඔයාගේ කමිසයේ මොනවා හරි තියෙනවා
හරි

73
00:11:09,270 --> 00:11:10,270
මෙන්න.

74
00:11:16,689 --> 00:11:22,910
ඔහ්. ඔහ්, ම්ම්... ඒක... මොකක්ද

75
00:11:22,910 --> 00:11:25,290
ඔබ කරන්නේ?

76
00:11:25,510 --> 00:11:28,470
හොඳයි, ඔබ ඕනෑම දෙයක් කිව්වා.

77
00:11:29,890 --> 00:11:32,290
මෙය සීමාව ඉක්මවා යනවාද?

78
00:11:34,290 --> 00:11:41,250
නෑ ඒත්... මේ... ආහ්...

79
00:11:41,250 --> 00:11:43,950
හරි හරි.

80
00:11:46,480 --> 00:11:47,159
ඔහ්, වාව්.

81
00:11:47,160 --> 00:11:54,040
මම කිව්වේ, මේක ඇත්තටම, ඇත්තටම

82
00:11:54,040 --> 00:11:55,620
මට උදව් කරන්න.

83
00:11:56,440 --> 00:11:59,620
ඒ වගේම ඔයාගේ තාත්තාත්.

84
00:12:00,160 --> 00:12:01,420
ඔයා දන්නවා ද?

85
00:12:02,020 --> 00:12:03,640
ඔව්, නිසැකවම.

86
00:12:04,100 --> 00:12:08,280
මම පහුගිය ටිකේ හොඳටම කේන්ති ගියා.

87
00:12:18,700 --> 00:12:19,700
හරි, ඔව්.

88
00:12:20,880 --> 00:12:21,880
ෂුවර්, ෂුවර්.

89
00:13:03,310 --> 00:13:04,310
අපොයි මගුලක්.

90
00:13:06,210 --> 00:13:13,150
අපොයි, එහෙම දැනෙනවා

91
00:13:13,150 --> 00:13:14,150
හොඳයි.

92
00:13:16,730 --> 00:13:19,350
මම මේ මුළු කාලයම නොසලකා හැරියෙමි
කාලය.

93
00:13:21,630 --> 00:13:22,810
අපොයි මගුලක්.

94
00:13:47,650 --> 00:13:50,450
ම්ම්ම්

95
00:14:20,439 --> 00:14:23,300
ඔයාගේ හුත්ත ටිකක් ලොකුයි
ඔබේ පියාගේ.

96
00:15:01,980 --> 00:15:04,840
ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට ඔබ කැමතිද
කුඩම්මා?

97
00:15:05,220 --> 00:15:06,240
මම ඇයට ආදරෙයි, ඔව්.

98
00:15:29,290 --> 00:15:30,290
අපොයි මගුලක්.

99
00:16:10,570 --> 00:16:11,570
එය එසේ වනු ඇතැයි සිතන්න.

100
00:16:12,810 --> 00:16:13,830
එය එසේ වනු ඇතැයි සිතන්න.

101
00:16:15,030 --> 00:16:18,010
ඔබ දන්නවා, කමක් නැහැ.

102
00:18:02,320 --> 00:18:03,480
ඇත්තටම අපි මේක කරනවද?

103
00:18:03,740 --> 00:18:04,740
ඔව්.

104
00:18:06,580 --> 00:18:08,180
ඇත්තටම අපි මේක කරනවා පැටියෝ.

105
00:18:44,190 --> 00:18:48,090
මට ඇලෙන්න පුළුවන් නිසා මම හොඳින් තෙත් වෙනවා
ඒක මගේ තද පුංචි පුකේ.

106
00:46:29,360 --> 00:46:30,720
මම මෙතන ටිකක් වෙලා ඉන්නම්.